高熱量薯條爭霸:荷蘭理髮師Kapsalon V.S. 加拿大Poutine

Hsiao
May 8, 2022

--

說道解酒零時,大概會想到重口味的炸物、泡麵之類的,雖然問過一輪周邊朋友認為最適合的東西是什麼,發現大家的解酒法基本上就是吃本來就喜歡的食物,但薯條通常是普遍都能接受的選項。

Source: Marianne Kooiman

先前在荷蘭鹿特丹看到非常熱門的街頭小吃,叫做 ”Kapsalon”,意思是「理髮師」,成分是以薯條為基底,上面加上卡巴(kebab)或沙威瑪(shawarma)的那種旋轉烤肉片、生菜(通常是萵苣,有時候會加洋蔥或番茄)、再加上高達起司、大蒜美乃滋、Sambal辣醬或其他醬汁。是份適合在風大雨大的荷蘭、酒醒後吃的高熱量舒服小吃。

但到底為什麼這種薯條小吃會叫做理髮師呢? 在鹿特丹時伊拉斯謨斯大學 (Erasmus University )歷史系教授Paul Van de Laar還很用心地介紹緣由跟歷史,認真地表示這道小吃的發明是多元文化的結晶,憑藉其出現在大街小巷的餐廳跟酒吧的普及程度而言,納入鹿特丹的文化遺產實至名歸。

這道小吃源自於2003年一位在鹿特丹的理髮師,經常去隔壁的速食店El Aviva買東西,因為太常光顧了,索性就問店員可不可以幫他把一系列他喜歡的食材放在一起,也就是薯條、烤肉、起司、生菜,最後淋上醬汁。由於他每次都點一樣的東西,來理髮的顧客看到這種特製小吃難免也蠻好奇,於是就詢問這種小吃哪裡可以買得到,理髮師指了指隔壁的沙威瑪店,顧客們進去就向老闆說要一份跟理髮師一樣的,久而久之,這份特製小吃就變成理髮師的代名詞。

雖然覺得名稱由來蠻匪夷所思,但Kapsalon作為多元文化融合這點倒是不可否認。由於沙威瑪本身是土耳其與中東的小吃、Sambal辣醬源自於東南亞、而高達起司則是來自荷蘭高達,如此的組合象徵不同移民與種族的結合,也自鹿特丹到整個荷蘭都大受歡迎,現今也出現各種變化,例如不同肉類或是鸚嘴豆丸的素食版本。

由於Kapsalon太過熱門,整個荷蘭皆有販售,近年來在首都阿姆斯特丹的一間小吃店,標誌著「阿姆斯特丹正宗理髮師」(‘Amsterdam speciality Real Kapsalon’) 引起鹿特丹人極度不滿,認為城市精隨遭到剽竊。

速食店El Aviva的老闆Dervis Bengü氣急敗壞向阿姆斯特丹的店家表示,盜取他人的發明實在可悲,理髮師Kapsalon已登入成為鹿特丹博物館第28項遺產。對此阿姆斯特丹店家回應完全不知情此為鹿特丹發明的餐點,澄清應改為「由鹿特丹發明,但阿姆斯特丹特別改良版」。才平熄了荷蘭兩大城市之間的戰火。

而在大西洋的另一岸,加拿大的起司澆肉汁薯條Poutine,則是另一項熱量沒在客氣的罪惡美食。

Source:https://www.foodnetwork.com/recipes/poutine-recipe-1973715

Poutine由1950年在加拿大魁北克省興起,後來在整個加拿大與部分美國地區都十分受歡迎,儘管不同地區成分略有變化,基本不變的精隨有三,分別為:肉汁、切達起司塊、薯條。

儘管Poutine的發明是在魁北克省,然而在省內確切的哪一區域眾說紛紜,有的說法是階段性的發明,像是曾經有客人點薯條時要求加起司塊,並淋上番茄醬與醋,後來又有客人抱怨薯條容易涼掉,因此要求加上肉汁以確保薯條溫度。

目前可知Poutine這個名稱的來源為英文的pudding或是法文的pouding,通常用來描述一團亂七八糟、多種類的食物。在魁北克Poutine即是用來表示「一團亂」的口語用詞。

隨著Poutine越來越受歡迎,熱度擴散至整個加拿大,也產出不同版本,例如義大利版的就是加上義大利麵醬跟義式肉腸,蔬食版本的則式加上蘑菇醬跟蔬菜,後來在1970年代一路傳到紐約跟紐澤西,改稱為”disco fries” (迪斯可薯條) ,跟原版的差異為使用刨碎的莫札瑞拉起司,而非原本的切達起司塊。

然而真正開始在連鎖餐廳販售、量產是1985年之後,魁北克當地的漢堡店開始將Poutine納入菜單中,隨後1990年麥當勞也列入基本菜單中,不只在加拿大,連英國、俄羅斯都可以找到Poutine的身影,在俄羅斯還被戲稱為Raspoutine (拉斯普丁,搞垮俄羅斯帝國的傳奇人物)。

而近日因為俄烏戰爭,位在魁北克的店家將販售的Poutine改名,因為名稱十分接近俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin),因此在臉書上宣布將品名改為「Fries, Cheese and Gravy(薯條,起司和肉汁)」而不使用與普丁接近的發音Poutine,表示與烏克蘭同一陣線,也是蠻有創意的。

Poutine和荷蘭理髮師不同的地方在於,理髮師Kapsalon使用的是在地荷蘭高達起司,加拿大Poutine則是用切達起司塊,而切達起司則原產自英國切達村。

我個人是比較喜歡Poutine,但是每次吃有起司的料理就會很習慣起司融化淋在上面、融化牽絲的口感,然而正統的Poutine則是起司塊,雖然搭配熱熱的薯條會軟化起司,但還是更偏好融化的口感。

理髮師Kapsalon的話也是蠻適合配酒,但由於加上沙威瑪烤肉,整體鹹度又比Poutine來到下一個層級,比較容易膩,但整體而言因為Kapsalon有肉又有蔡,乍看之下好像比較適合當正餐。

無論如何薯條加上起司在淋上醬汁,怎能不好吃呢?

唯一的缺點就是熱量了吧….

參考資料:https://museumrotterdam.nl/ontdek/kapsalon

https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/history-of-poutine

https://www.foxnews.com/food-drink/canadian-diner-removes-poutine-name-sounds-putin

--

--

Hsiao

以寫作紀錄旅行足跡、從平凡生活中發現樂趣。